先乐则先败,先苦则后乐。夫终日闲手好游者,弗甚学习，喧嘻不正凡以事事,然弗善悔改也。则必败究于终。而昼夜思虑学习心进者，酷爱学知。每遇不懂之题,则速请教师长。师长且平心以论答之,其即懂之。则必学优品兼,成功于终。其必曰:先乐者必先败也,先苦者必后乐也。如之仁者,能有几哉？丁亥四月廿五日。
白话译文：
如果一个人先享乐的话那么就会先遭到失败，如果一个人先受苦的话那么后来就会得到快乐。整天空着双手到处游荡的人，非常不爱学习，喧闹嬉戏，做些不务正业之事，然而不好好悔改，那么这类人一定失败。然而一天到晚思考着学习，心思积极上进的人，特别热爱学习知识。每次遇到不懂得题目，就马上去请教老师。老师尚且心平气和地讲解回答，那人立即就懂了，那么这类人学习优秀品格兼优，最终获得成功。那么他一定说：“首先享乐的人一定先遭到失败，首先受苦的人一定最终获得成功的快乐！”像这样的仁者能有几个呢？丁亥年四月廿五日。
作品简介：
此篇散文写于2007年6月9日，在中考的前些日子，其中能找到范仲淹的影子。