以前,我对节日一问三不知,别说是清明节,连六一节我也不知道.可我看了我们的节日后,我对所有的节日都很了解了,特别是清明节,我对清明节非常了解了。
In the past, I didnt know about the three festivals, let alone the Qingming Festival. I didnt even know about the 61 Festival. But after I saw our festival I knew all the festivals very well, especially the Qingming Festival. I knew the Qingming Festival very well.
据我了解,汉魏以前清明主要指节气,它仅仅是与农事密切关联的一般节令.那么它如何成为被人们所重视的节日呢?原因在于,清明与上已,寒食两个节日的日期相当接近,而且三个节日的习俗相互关联,具备融为一体的条件.清明节就是现在的4月4日至6日之间。
As far as I know, before the Han and Wei dynasties, Qingming mainly referred to solar terms. It was only a general Festival closely related to farming. So how could it become a festival that people attach great importance to? The reason is that the dates of .Qingming and Shangji, and cold food festivals are quite close, and the customs of the three festivals are related to each other and h**e the conditions of integration. Qingming Festival is now between April 4 and 6
每到这时,人们都会去扫墓,有些学校也会组织春游.到那天,我们会吃清明团子,那着自己制作的小白花献给革命人等等.从古代到现在,在清明节时,我们可以放风筝,举行放风筝比赛……
At this time, people will go to the tomb sweeping, and some schools will organize spring outings. On that day, we will eat the Qingming troupe and dedicate the small white flowers made by ourselves to the revolutionaries and so on. From ancient times to now, on the Qingming Festival, we can fly kites and hold kite flying competitions.
我回到家想了想,咦,如果我们老是用古代的习俗,一点儿也没有创意了.于是,我想了想,终于,想出了一个非常好的点子:我们可以把清明团子做成各种各样好看,新奇的形状来,这样,让人们看起来舒服,吃起来甜美!
I came home to think, eh, if we always use the ancient customs, there is no creativity at all. So, I thougfortable and eat sweet!
《我们的节日》这本书真好!让我深深地了解到了清明节各种习俗,由来等等。
This book is so good that I h**e a deep understanding of the customs and origins of Qingming Festival.